Sunday, June 5, 2016

liafuan sira iha Inglesa vs Tetun

  • belt   - Sinto
  • boots- lumpur
  • cap- chapeo klosan
  • coat - Jas 
  • dress - hatais oficio
  • gloves - luvas
  • hat - Chpeo
  • jacket - jaket
  • jeans - kalsa jeans
  • pajamas - pijamas
  • pants - kalsa naruk
  • raincoat - jas udan
  • scarf - selendan 
  • shirt - kamisa
  • shoes - sepatu
  • skirt - saia
  • slacks - kalsa naruk santai
  • slippers - sinelus 
  • socks - meias sepatu
  • stockings - meias tebe bola
  • suit - hatais kompletu / tisu ho jas
  • sweater - Faru manas
  • sweatshirt - farda desporto
  • t-shirt- kaus 
  • tie - gravata
  • trousers - kalsa naruk
  • underpants - koekas 
  • undershirt - faru laran 

Wednesday, May 11, 2016


family member

Name of Family • Grandfather = Abo mane = grandson > bei oan mane • Grandmother = Abo feto • Husband = laen • wife = fen = granddaughter > bei ona feto • Parents = apa no ama • Father = apa • Mother = ama • God father = Aman sarani • God mother = Inan sarani • Adopter father = Aman hakiak • Adopter mother = Inan hakiak • Father in low = banin mane • Mother in low = banin feto • Real father = aman rasik • Real mother = inan rasik • Brother = maun • Sister = bin • Older brother = maun boot • Older sister = bin boot • Younger brother = alin mane • Younger sister = alin feto • Brother in low = riang / kuinado • Sister in low =kuinada • Uncle = tiu • Aunt = tia • Nephew = subrinho • Niece = subrinha • Cousin = primu / prima • Son = oan mane • Daughter = oan feto • Step son = oan mane hakiak • Step daughter = oan feto hakiak • Adapter son = oan mane hakiak

Monday, July 13, 2015

english basic

Months and Days Months days and times of the day Ida ne’e lista vocabulario nian ita bele uja hodi koalia konaba loron no fulan no tempo loron nian. Loron semana nian. 1 Sunday / Domingu 2 Monday / Segunda 3 Tuesday / Tersa 4 Wednesday / Quarta 5 Thursday / Quinta 6 Friday / Sesta 7 Saturday / Sabdu Fulan tinan nian 1 January / Janeiro 2 February / Febereiro 3 March / Março 4 April / Abril 5 May / Maio 6 June / Junho 7 July / Julho 8 August / Agostu 9 September / Setembro 10 October / Outubro 11 November / Novembro 12 December / Dezembro Tempo loron nian. Morning Husi loromatan foin sa’e to’o meiu e dia Afternoon Husi meiu e dia to’o lorokraik Evening Entre rai nakaras no kalan Night Wainhira kalan ona no kalan atu toba Noon Meiu e dia Midnight Meia a noite 1. The first day of the week is Monday. Loron dahuluk ba semana ida nian mak Segunda 2. What day is today? = Today is Sunday Ohin sa loron / ohin loron saida? Ohin loron Dumingo 3. What day will be tomorrow? = Tomorrow will be Tuesday. Aban sa loron / aban loron saida? Aban loron Tersa 4. What day was yesterday? = yesterday was Sunday Horseik sa loron / horseik loron saida? Horseik loron Dumingo